O texto encenado e suas características linguísticas
Ao nos referirmos sobre o adjetivo "encenado", este nos remete à ideia da representação. Tão logo o contextuali
Esta repr
esenta&cce
dil;&atild
e;o &eacut
e; realizada mediante a ação dos personagens, os quais se movimentam de forma dinâmica e interativa com o público expectador, instaurando assim, um instinto de cumplicidade entre ambos.
Desta forma, o discurso é retratado por meio do diálogo, característica preponderante da referida modalidade. Sendo que este, geralmente constitui-se de um conflito caracterizado por uma oposição e uma luta de vontades entre os personagens, gerando com isso uma expectativa em relação aos fatos presenciados.
Além da presença física dos personagens, em que a ação se dá por meio da palavra aliada a uma linguagem corporal, como gestos, olhares, mímicas, pausas, entre outros, a dramaturgia conta ainda com a colaboração de alguns elementos, como cenário, figurino, sonoplastia, contrarregra, iluminação e maquiagem.
Quanto à linguagem, a mesma se adequa tanto ao público-alvo quanto ao enredo, ora traduzidos pelo discurso sob a forma direta, em que o tempo está ligado à duração dos fatos, retratados de forma efêmera.
De modo a estabelecermos uma maior familiaridade com o texto em questão, analisaremos alguns fragmentos extraídos da peça teatral Viúva, porém honesta, de Nélson Rodrigues:
‘‘Tia Assembleia – Como tem passado, Dr. Lambreta?
Dr. Lambreta – Não me dê “bom dia”, porque estou cobrando até cumprimento!
(Vira-se o Dr. Lambreta. Muito míope. Vive esfregando as mãos e dando risadinhas como uma bruxa de discos para crianças. Só falta enfiar a cara no nariz da cliente, para enxergá-la.)
Dr. Lambreta – Quem é a senhora?
Tia Assembleia – Na se lembra de mim?
Dr. Lambreta – Sou muito mau fisionomista!
Tia Assembleia – O senhor é médico da nossa família há 45 anos e meu nome é Assembleia...
Dr. Lambreta – Já sei: a tia solteirona!
Tia Assembleia – Isso mesmo!
Dr. Lambreta – Tenho uma memória batata! E quem é essa figurinha difícil da Bala Ruth?’’
[...]
Torna-se importante ressaltarmos sobre a ocorrência em que uma determinada passagem do texto encontra-se de forma destacada. A mesma recebe a denominação de rubrica e sua principal função é retratar de forma enfática sobre a postura dos personagens, levando em consideração a transitoriedade relacionada aos sentimentos dos mesmos.
